I stayed very comfortable for two weeks in Lala Panzi. It’s not a luxurious place but the rooms are clean, well equipped, nicely decorated. The aircon works good. In the evening you won’t need it anyway. The van is enough to keep it cool in the room. There is warm water in the bathroom. So basically everything you need for a comfortable stay. The personal is very friendly and everybody makes you feel at home. They have a nice colourful garden with a good sized pool.
It is situated a bit outside the centre of the city but the main street with all the restaurants is walkable (15min). You can also hop on one of the many Taxi Tricycle that drive around (20 to 50 pesos). You can also rent a motorbike and in front of the Hotel (50m away to your right) you can rent a bike at Niño & Glenn. Really nice trustworthy guys that have only new bikes. They just started their business. Highly recommendable.
All in all a great Hotel, nicely located, from where you can explore Puerto and surroundings.